Ordonnance sur la surveillance > Dispositions finales Contenu Dispositions légales Abrogation du droit en vigueur selon l'art. 23 OPP 1 Modification du droit en vigueur selon l'art. 24 OPP 1 Dispositi

Fin de l'assurance Inhalt Gesetzliche Bestimmungen Obligatorische Vorsorge gemäss Art. 10 Abs. 2 BVG Weitergehende Vorsorge gemäss Art. 331a OR Rechtsprechung in chronologischer Reihenfolge Vertraglic

Financement des institutions de prévoyance Il s'agit d'une traduction automatique! Sous-menus Principe Transparence Dispositions d'exécution du Conseil fédéral Découvert Répartition des cotisations /

Financement > Principe Contenu Dispositions légales Principe selon l'art. 65 LPP Frais d'administration selon l'art. 65 OPP Pratique par ordre chronologique Augmentation de la transparence des coûts F

Financement > Gestion de patrimoine Contenu Dispositions légales Gestion de fortune selon l'art. 71 LPP Obligation de vote en tant qu'actionnaire selon l'art. 71a LPP Rapport et publication concernant

Rachat dans une institution de prévoyance Contenu Dispositions légales Rachat selon l'art. 79b LPP Rachat selon l'art. 60a OPP 2 Rachat dans des cas particuliers selon l'art. 60b OPP 2 Rachat et verse

Financement > FSE des collectivités de droit public dans le système de capitalisation partielle Contenu Dispositions légales Système de capitalisation partielle selon l'art. 72a LPP Taux de couverture

Forme des prestations (Rente ou indemnité en capital) Contenu Dispositions légales Forme de la prestation selon l'art. 37 LPP Consentement en cas d'indemnisation en capital selon l'art. 37a LPP Versem

Financement > Couverture des risques Contenu Dispositions légales Couverture des risques selon l'art. 67 LPP, les art. 42 et 43 OPP 2 Contrats d'assurance entre institutions de prévoyance et instituti

Génération d'entrée Contenu Dispositions légales Principe selon l'art. 31 LPP Dispositions spéciales des institutions de prévoyance selon l'art. 32 LPP