Financement > Répartition des contributions / Intérêts de retard Contenu Disposition légale Répartition des cotisations selon l'art. 66 LPP Jurisprudence par ordre chronologique Responsabilité de l'em

Couverture complémentaire / Assurance complémentaire Contenu Dispositions légales Assurance subséquente selon l'art. 10 al. 3 LPP Régime surobligatoire selon l'art. 331a al. 2 CO Le rapport de prévoya

Financement > Couverture des risques Contenu Dispositions légales Couverture des risques selon l'art. 67 LPP, les art. 42 et 43 OPP 2 Contrats d'assurance entre institutions de prévoyance et instituti

Contenu et caractère contraignant du contrat Contenu Dispositions légales Proposition de couverture provisoire selon l'art. 9 LCA Assurance rétroactive selon l'art. 10 LCA Police selon l'art. 11 LCA A

Cumul avec d'autres prestations de sécurité sociale Contenu Disposition légale Cumul avec d'autres prestations d'assurances sociales selon l'art. 51 OLAA Jurisprudence Obligation de collaborer pour an

Cura medica dopo la determinazione della rendita > Trattamento / Indennità giornaliera Contenuto Disposizioni legali Ordine di trattamento medico ai sensi dell'art. 21 cpv. 2 LAINF Indennità giornalie

Cura medica dopo la determinazione della rendita > Invalidità totale Contenuto Disposizioni legali Inabilità totale al lavoro La giurisprudenza in ordine cronologico L'incapacità lavorativa totale com

Cura medica dopo la determinazione della rendita > Malattia professionale Contenuto Disposizioni di legge Malattia professionale ai sensi di Art. 21 cpv. 1 lett. a LAINF Giurisprudenza e prassi Coordi

Cura medica dopo la determinazione della rendita Il s'agit d'une traduction automatique! Sottomenù Malattia professionale Ricaduta / Effetti tardivi Conservazione della capacità di guadagno residua In

Cura medica dopo la determinazione della rendita > Conservazione della capacità di guadagno residua Contenuto Disposizioni di legge Conservazione della capacità di guadagno residua ai sensi dell'art.